Seguidores

segunda-feira, 21 de abril de 2014

Haddaway - What Is Love

Escrito e produzido por Dee Dee Halligan (Tony Hendrik/Dieter Lünstedt) e Junior Torello (Karin Hartman-Eisenblätter) de Coconut Records em Colônia, "What Is Love" foi o primeiro single da carreira de Haddaway. A canção chegou a número dois no Reino Unido e Alemanha, mas alcançou o número um em 13 outros países, todos eles europeus ou asiáticos. A canção chegou a número 11 na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e foi número 12 na Austrália. O single é atualmente o 75º best-seller de todos os tempos na Alemanha. 

Curiosidade:
Várias de suas músicas foram temas de novelas ou seriados brasileiros (a grande maioria na Rede Globo, como Sonho Meu, A Viagem, Malhação 95 e História de Amor). também foi feita uma versão da música What Is Love em Português do Brasil que se chama: "Dance Comigo o Pancadão" da Banda Djavu
 Fonte: Wikipédia




O Que É o Amor?

O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais...
O que é amor...
Yeah...
Eu não sei, Por que você é tão injusta,
Eu te dou meu amor,Mas você não se importa,
Assim o que é certo, E o que é errado,
Me dê um sinal...
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Eu não sei, O que eu posso fazer,
Eu te digo, Eu sei que a gente
é bom um para o outro,
E eu não vou embora...
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Whoa whoa whoa, oooh oooh
O que é amor, oooh, oooh, oooh
O que é amor, oooh, oooh, oooh
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
Não me machuque
Não me machuque
Eu não quero, Nenhum outro amor,
Nesta vida, Neste tempo,
Vamos estar junto, Eu necessito de você sempre
Isto é o amor...
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
O que é amor,
Baby, não me machuque,
Não me machuque, Nunca mais
Tradução: Letra e Música

sábado, 5 de abril de 2014

Corona - Rhythm of the Night

Muita gente desconhece esta informação, mas a voz que canta o famosíssimo sucesso da década de 90 chamado: (The Rhythm of The Night) que em português quer dizer "O ritmo da noite". De nome artístico "Corona" Olga Maria de Souza, nasceu em 16 de julho de 1968. É uma cantora brasileira radicada na Itália. Com o single The Rhythm of The Night lançado em 05 de novembro de 1993, o hit ficou 112 dias consecutivos nas paradas da Itália, ficando também em primeiro lugar em países como, Espanha, Portugal, Grécia e Romênia.
 Fonte: Wikipédia.





Tradução:

O Ritmo Da Noite

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, yeah
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, yeah
O ritmo da minha vida

Você poderia colocar um pouco de alegria no meu rosto
Oh, luz do sol em um lugar vazio
Me faça ficar excitada
E, querido, eu vou fazer você ficar

Oh, eu posso aliviar a sua dor
Sinta-se como se você me amasse novamente
Circulando, circulando, e vamos
Cada vez que eu ouço você dizer

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, yeah
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, yeah
O ritmo da minha vida

Você não vai me ensinar como aprender a amar
Não vai sobrar nada para eu ansiar
Pense em mim queimando
E me deixe segurar sua mão

Eu não quero para enfrentar o mundo em lágrimas
Por favor, pense de novo, eu estou de joelhos
Cante essa canção para mim
Não há motivo para se arrepender

Eu sei que você quer dizer que

Este é o ritmo da noite
A noite, oh yeah
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh yeah
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, yeah
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, yeah
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite
Este é o ritmo da noite
Ritmo da noite
Este é o ritmo da noite

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, yeah
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, yeah
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite
A noite, oh, yeah
O ritmo da noite

Este é o ritmo da minha vida
Minha vida, oh, yeah
O ritmo da minha vida

Este é o ritmo da noite
Tradução: Letra e Música